Hochdruckreiniger Lautstärke: dB-Werte richtig einordnen

Im Datenblatt stehen zwei Dezibel-Angaben, im Onlineshop meist gar keine, und in der Nachbarschaft entscheidet ohnehin das Gefühl. Wer wissen will, wie laut ein Hochdruckreiniger wirklich ist, muss zuerst verstehen, welcher Wert wofür steht. Dieser Artikel ordnet beide Zahlen ein, stellt echte Geräteangaben nebeneinander und klärt, wo Gehörschutz und Ruhezeiten anfangen.

Zwei Werte auf jedem Datenblatt, und sie messen Verschiedenes

Wer in eine Betriebsanleitung schaut, findet am Ende der technischen Daten zwei Zeilen untereinander, oft ohne weitere Erklärung:

• Schalldruckpegel LpA mit einer Unsicherheit KpA, meist 3 dB(A)
• Schallleistungspegel LWA plus Unsicherheit KWA

Der Unterschied ist derselbe wie zwischen Helligkeit und Lichtstrom einer Lampe. Der Schalldruckpegel beschreibt, was an einem bestimmten Ort ankommt, bei Hochdruckreinigern gemessen am Ohr der Bedienperson nach EN 60335-2-79. Er hängt vom Abstand ab, und genau deshalb ist er der Wert, der für das eigene Gehör zählt.

Der Schallleistungspegel beschreibt, wie viel Schall das Gerät insgesamt in alle Richtungen abgibt. Er ist eine Eigenschaft der Maschine und ändert sich mit dem Abstand nicht. Diese Angabe schreibt die EU-Richtlinie 2000/14/EG vor, sie steht bei vielen Geräten sogar als aufgeklebte Zahl am Gehäuse.

Ein Detail, das im Datenblatt gern übersehen wird: Bei der Schallleistung stehen häufig zwei Zahlen. Die Kärcher-Anleitung des K 2 Power Control nennt in der Konformitätserklärung „Gemessen: 88” und „Garantiert: 90”. Der garantierte Wert liegt bewusst höher, weil er Serienstreuung und Messunsicherheit abdecken muss. Für den Vergleich zweier Geräte sollte man deshalb Äpfel mit Äpfeln vergleichen und darauf achten, ob beide Angaben gemessen oder beide garantiert sind.

Die Werte stammen aus den jeweiligen Betriebsanleitungen. Der Abstand zwischen gemessen und garantiert liegt bei 2 bis 4 Dezibel, ist also klein genug, um die Rangfolge nicht durcheinanderzubringen.

Wie laut die Geräteklassen wirklich sind

Die Grafik verbindet für sechs Geräte beide Werte miteinander. Zwei Dinge fallen sofort auf: Der Abstand zwischen Ohr-Wert und Geräte-Wert bleibt über alle Bauarten hinweg fast konstant, und von sechs Geräten überschreitet am Ohr nur das Benzingerät die 85-Dezibel-Marke.

Die vollständige Übersicht über die Geräte, für die uns Herstellerangaben vorliegen:

Alle Angaben stammen aus Hersteller-Datenblättern und Betriebsanleitungen. Drei Muster lassen sich daraus ablesen.

Erstens: Akku-Mitteldruck ist die mit Abstand leiseste Klasse. Mit 67,8 und 68 dB(A) liegen GLORIA und Gardena auf Staubsauger-Niveau. Bei diesen Werten ist Gehörschutz kein Thema, und im Reihenhausgarten fällt das Gerät kaum auf.

Zweitens: Die Netzklasse ist enger beisammen, als die Preise vermuten lassen. Zwischen dem 100-Euro-Einstiegsgerät und dem 500-Euro-Spitzenmodell liegen am Ohr rund sieben Dezibel. Der Unterschied ist hörbar, aber er ist kein Faktor zehn.

Drittens: Benzin spielt in einer anderen Liga. Die 90 dB(A) am Ohr und 105 dB(A) Schallleistung des HCP5000 liegen rund 10 dB über den 2400-Watt-Netzgeräten derselben Marke. Das entspricht ungefähr der doppelten empfundenen Lautstärke, und die Anleitung fordert dort Gehörschutz ausdrücklich.

Eine Lücke sei offen benannt: Kärcher nennt Schalldruck- und Schallleistungspegel in den online veröffentlichten Produktdaten der K-Serie nicht. Die Werte stehen ausschließlich in den Betriebsanleitungen der jeweiligen Modelle. Parkside und Einhell handhaben es bei manchen Geräten ebenso.

Was zehn Dezibel für dein Ohr bedeuten

Die Dezibel-Skala ist logarithmisch, und das führt zu Ergebnissen, die dem Bauchgefühl widersprechen. Drei Faustregeln reichen für den Alltag:

Damit lassen sich die Tabellenwerte übersetzen. Zwischen dem GLORIA MultiJet mit 67,8 dB(A) und dem scheppach HCE2200 mit 81 dB(A) liegen 13 Dezibel: Das Netzgerät wirkt gut doppelt so laut. Zwischen dem Kärcher K 5 mit 76 und dem K 7 mit 79 dB(A) liegen drei Dezibel, also die doppelte Schallenergie bei einem Unterschied, den man im direkten Vergleich gerade eben bemerkt.

Diese Logik erklärt auch, warum die Verwechslung der beiden Datenblatt-Werte so folgenreich ist. Wer den Schallleistungspegel eines Geräts (etwa 92 dB(A)) für den Wert am Ohr hält, überschätzt die Belastung um mehr als eine Verdopplung der empfundenen Lautstärke.

Warum Abstand mehr bringt als jedes Datenblatt

Im Freien und ohne reflektierende Flächen breitet sich Schall kugelförmig aus. Bei jeder Verdopplung des Abstands verteilt sich dieselbe Energie über die vierfache Fläche, der Schalldruckpegel sinkt dabei um rund 6 Dezibel. Für einen Kärcher K 7 mit 79 dB(A) am Ohr ergibt das folgende Rechnung:

Die Werte sind Freifeld-Rechnungen und damit ein Idealfall. Zwischen zwei Hauswänden fällt der Pegel langsamer, weil der Schall mehrfach zurückgeworfen wird, und über einer harten Pflasterfläche ebenfalls. Trotzdem ist die Botschaft belastbar: Die Position des Geräts entscheidet stärker über die Nachbarschaftsruhe als die Wahl des Modells. Wer sein Gerät zehn Meter von der Grundstücksgrenze aufstellt statt zwei, spart rund 14 Dezibel und damit mehr, als der Wechsel von einem Bürstenmotor- auf ein Induktionsmotor-Gerät bringt.

Ein zweiter Hebel, der oft übersehen wird: Der Lärm entsteht zu einem erheblichen Teil dort, wo der Strahl auf die Oberfläche trifft. Ein Dreckfräser auf Beton ist deutlich lauter als eine Flachstrahldüse auf Holz, und ein Flächenreiniger mit Abdeckhaube dämpft beides. Wer die Terrasse mit einem Flächenreiniger statt mit der Punktstrahldüse bearbeitet, arbeitet nebenbei leiser.

Bürstenmotor gegen Induktionsmotor

Der auffälligste Sprung in der Tabelle steht zwischen zwei Motorbauarten, die man von außen kaum unterscheiden kann.

Der Universal- oder Bürstenmotor ist klein, leicht und günstig. Er dreht schnell, beim scheppach HCE2200 mit bis zu 16.000 Umdrehungen pro Minute, beim HPC1400 mit bis zu 18.000. Die Drehzahl erzeugt ein hohes, durchdringendes Geräusch, dazu kommt das Bürstenfeuer am Kollektor. Für den Reinigungserfolg ist die Bauart unerheblich, für die Ohren macht sie den Unterschied.

Der Induktionsmotor kommt ohne Kohlebürsten aus und dreht deutlich langsamer. Kärcher setzt ihn ab der K-4-Klasse ein, oft wassergekühlt. Das Ergebnis ist ein tieferes, gleichmäßigeres Laufgeräusch. In Zahlen: Der scheppach HCE2200 kommt mit Bürstenmotor auf 98 dB(A) Schallleistung, der Kärcher K 5 mit Induktionsmotor auf 92, und das bei vergleichbarer Reinigungsleistung.

Die Profi-Klasse geht noch einen Schritt weiter. Kärcher gibt für den HD 7/18-4 M eine Motordrehzahl von 1.400 Umdrehungen an, also weniger als ein Zehntel des Bürstenmotors, und kommt damit auf 75 dB(A) am Ohr. Eine 4,7-Kilowatt-Maschine ist damit leiser als ein 2400-Watt-Baumarktgerät. Warum diese Motoren an einer anderen Steckdose hängen, klärt der Ratgeber Hochdruckreiniger mit Starkstrom.

Ein Nebeneffekt, der in der Praxis viel ausmacht: Geräte mit Start-Stopp-Automatik lassen den Motor nur laufen, während der Pistolenhebel gedrückt ist. In einer typischen Reinigungssession mit Einweichen, Schrubben und Abspülen läuft der Motor damit vielleicht die Hälfte der Zeit. Für das Nachbarschaftsempfinden zählt das mehr als drei Dezibel auf dem Datenblatt.

Akku-Geräte: die leise Klasse

Die Akku-Klasse gewinnt den Lautstärke-Vergleich deutlich, und zwar aus mehreren Gründen zugleich. Sie fördert weniger Wasser, arbeitet mit kleineren Motoren und läuft nur auf Hebeldruck.

Die konkreten Zahlen: 67,8 dB(A) beim GLORIA MultiJet 18V, 68 dB(A) beim Gardena AquaClean, 73 dB(A) beim STIHL RCA 20 und 73,9 dB(A) beim Einhell HYPRESSO 36/105, der mit 70 bar in der stärksten Akku-Klasse spielt. Zum Einordnen: 68 dB(A) entsprechen etwa einem Staubsauger, 73 dB(A) einem Haartrockner in mittlerem Abstand.

Kärcher liefert für den eigenen Vergleich zwischen Akku und Netz die passenden Zahlen mit: Der Akku-Mitteldruckreiniger KHB 4-18 kommt laut Anleitung auf 84 dB(A) Schallleistung, der Akku-Hochdruckreiniger K 2 Battery auf 88 und die netzbetriebenen K 2 und K 3 Power Control jeweils auf 90 dB(A). Wer sein Fahrrad am Sonntagnachmittag abspülen möchte, ohne die Nachbarschaft zu erreichen, findet die Argumente dafür im Ratgeber zu den Vorteilen von Akku-Hochdruckreinigern.

Ab wann Gehörschutz Sinn ergibt

Die Orientierung liefert die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung. Sie gilt formal für Arbeitsplätze und definiert zwei Auslösewerte für den Tages-Lärmexpositionspegel:

• 80 dB(A) als unterer Auslösewert: Ab hier ist Gehörschutz bereitzustellen.
• 85 dB(A) als oberer Auslösewert: Ab hier ist Gehörschutz zu tragen.

Für den Privatgebrauch ist das keine Vorschrift, aber ein brauchbarer Maßstab, den die Hersteller aufgreifen. Die Anleitungen von scheppach empfehlen Gehörschutz ab 85 dB, Einhell empfiehlt ihn für das HYPRESSO 36/105 trotz der niedrigen 73,9 dB(A) ebenfalls.

Entscheidend ist der Zusatz Tages-Lärmexpositionspegel: Es zählt die Dosis aus Pegel und Zeit. Fünf Minuten Fahrrad abspülen bei 68 dB(A) sind harmlos. Drei Stunden Einfahrt mit einem Gerät bei 81 dB(A) am Ohr sind eine ernstzunehmende Belastung, weil sich die Zeit summiert.

Ein einfacher Kapselgehörschutz kostet unter 20 Euro und lässt sich über Stunden tragen. Für die letzte Zeile der Tabelle ist er die einzige richtige Antwort.

Was der Gesetzgeber zu Ruhezeiten sagt

Für den Betrieb im Freien in Wohngebieten gilt die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung, die 32. BImSchV. Ihr Anhang listet 57 Gerätearten auf, und Hochdruckreiniger sind darin unter der Bezeichnung Nummer 27, Hochdruckwasserstrahlmaschine erfasst. Dass die Verordnung greift, lässt sich am Gerät selbst ablesen: Die Konformitätserklärung in den Kärcher-Anleitungen verweist auf „2000/14/EG: Anhang V” und nennt den garantierten Schallleistungspegel, genau die Angabe, auf der die 32. BImSchV aufbaut.

Für diese Geräte gilt nach § 7 in Wohngebieten und vergleichbaren Schutzgebieten ein Betriebsverbot:

• an Sonn- und Feiertagen ganztägig
• an Werktagen von 20 bis 7 Uhr

Die häufig zitierten zusätzlichen Sperrzeiten von 7 bis 9, 13 bis 15 und 17 bis 20 Uhr gelten ausdrücklich nur für vier Gerätearten des Anhangs: Freischneider (Nr. 2), Grastrimmer und Graskantenschneider (Nr. 24), Laubbläser (Nr. 34) und Laubsammler (Nr. 35). Hochdruckreiniger gehören nicht dazu, an Werktagen ist die Mittagszeit also frei.

Darüber hinaus gelten die Nachtruhe-Regeln der Landes-Immissionsschutzgesetze, kommunale Satzungen und bei Mietwohnungen die Hausordnung. Wer im Detail wissen will, was am Sonntag erlaubt ist und wo die Grenze zwischen Grundstück und Waschplatz verläuft, findet die Einordnung im Ratgeber Auto waschen am Sonntag.

Sechs Wege, es leiser zu machen

Die wirksamen Hebel liegen selten beim Gerät selbst.

1. Abstand vergrößern. Der stärkste Hebel überhaupt: 6 dB je Abstandsverdopplung. Das Gerät möglichst weit von der Grundstücksgrenze aufstellen und den Hochdruckschlauch verlängern statt das Stromkabel.
2. Das Gerät nicht an die Hauswand stellen. Eine reflektierende Fläche direkt daneben erhöht den Pegel spürbar. Frei stehend auf weichem Untergrund ist besser als in einer Ecke zwischen zwei Wänden.
3. Flächenreiniger statt Punktstrahl. Die Abdeckhaube kapselt den Aufprallpunkt und dämpft genau das Geräusch, das beim Dreckfräser am unangenehmsten ist.
4. Druck nur so hoch wie nötig. Höherer Druck bedeutet mehr Aufprallenergie und mehr Lärm. Welche Fläche welchen Druck verträgt, steht im Ratgeber Wie viel bar braucht ein Hochdruckreiniger.
5. Einweichen lassen. Zehn Minuten Einwirkzeit sparen Minuten an Motorlaufzeit, und nur die Laufzeit macht Lärm.
6. Die Uhrzeit wählen. Vormittags zwischen 9 und 12 Uhr stört ein Hochdruckreiniger am wenigsten, weil dort ohnehin Rasenmäher und Verkehr laufen.

Wer neu kauft und Lautstärke als Kriterium mitnehmen will, achtet auf zwei Zeilen im Datenblatt: den Induktionsmotor statt des Bürstenmotors und die Start-Stopp-Automatik. Beides zusammen macht in der Praxis mehr aus als jede einzelne Dezibel-Angabe.

Fazit

Die wichtigste Erkenntnis steht schon im Datenblatt, sie ist nur schlecht beschriftet: Von den beiden Dezibel-Werten ist der kleinere der für dich relevante. Er beschreibt, was am Ohr ankommt, und liegt bei Hochdruckreinigern zwischen 68 und 90 dB(A). Der größere beschreibt das Gerät als Schallquelle und liegt regelmäßig 13 bis 17 Dezibel höher.

Praktisch heißt das: Akku-Mitteldruckreiniger sind mit rund 68 dB(A) unproblematisch, netzbetriebene Geräte mit 73 bis 81 dB(A) für kurze Einsätze ebenso, und ab zwei Stunden Arbeit oder bei Benzingeräten gehört ein Kapselgehörschutz dazu. Für die Nachbarschaft zählt am Ende weniger das Modell als der Standort und die Uhrzeit: Zehn Meter Abstand und ein Vormittag am Werktag lösen mehr Konflikte als jede Kaufentscheidung.